Манучарян Тиран, КандидатФилологических наук