Գեղարվեստական տեքստի լեզվաճանաչողական կաղապարների համարժեքությունը թարգմանության մեջ (Ս. Մոեմի ստեղծագործությունների փաստացի նյութի հիման վրա)